The Story of the Comet
---------------------------
遠い遠い遥か昔
宝石のように輝く
長い尾をたなびかせて
ひとつの彗星が
地球にやってきました
遠い遠い遥か昔
宝石のように輝く
長い尾をたなびかせて
ひとつの彗星が
地球にやってきました
A long, long time ago
a comet, with a long, fluttering tail
that glittered like a precious stone
arrived here on Earth
a comet, with a long, fluttering tail
that glittered like a precious stone
arrived here on Earth
---------------------------
時空を超えた10の風景
そこに懐かしさを覚えるのなら
あなたの中に流れる
彗星とのつながりが蘇った瞬間...
そこに懐かしさを覚えるのなら
あなたの中に流れる
彗星とのつながりが蘇った瞬間...
詩的な文章と繊細なイラストで
不思議の世界へと誘う
果てない宇宙の物語
不思議の世界へと誘う
果てない宇宙の物語
10 landscapes beyond time and space
The moment when the connection with
the comet revives in you,
if you remember the nostalgia there
It is the endless cosmos story
that poetic sentences and sensitive illustrations
would invite you to the wonder world
The moment when the connection with
the comet revives in you,
if you remember the nostalgia there
It is the endless cosmos story
that poetic sentences and sensitive illustrations
would invite you to the wonder world
＜購入者の声＞
壮大な感じの絵本で、高い視点からというか
母の愛のようなものを感じました。
神秘的というか、
その水が私の中にも流れてると思うと
読んだ後、不思議な余韻でした。
絵も線で描かれていて文章と
よく合うなあと思いました。
何度も読んでみようと思います。
カードも素晴らしいです。
ありがとうございました。
---------------------------
読む前から、ずっと大切にしたいと思わせてくれる、
とてもとても素敵な本ですね
そして、読んでいると、
とても穏やかな気持ちになり、
深く自分と繋がれるような感じがしました。
絵も紙質も色も一つ一つの言葉も、
ゆうこさんの温もりを感じられるようです。
この世界観に触れられて、良かったです!
本当にありがとうございました。
壮大な感じの絵本で、高い視点からというか
母の愛のようなものを感じました。
神秘的というか、
その水が私の中にも流れてると思うと
読んだ後、不思議な余韻でした。
絵も線で描かれていて文章と
よく合うなあと思いました。
何度も読んでみようと思います。
カードも素晴らしいです。
ありがとうございました。
---------------------------
読む前から、ずっと大切にしたいと思わせてくれる、
とてもとても素敵な本ですね
そして、読んでいると、
とても穏やかな気持ちになり、
深く自分と繋がれるような感じがしました。
絵も紙質も色も一つ一つの言葉も、
ゆうこさんの温もりを感じられるようです。
この世界観に触れられて、良かったです!
本当にありがとうございました。
---------------------------
とてもとても穏やかな時間が流れる本で、
読んだ後、私もその時間の中に
いるような気持ちになれました！
綺麗で力強い絵と、詩的な文章と、
紙の色合いがマッチして
世界観が作られていました！
読んだ後の、なんとも言えない心地よさが好きです。
【『彗星の物語』詳細】
◆サイズ：B5（182 x 257mm）
◆ページ数：40ページ（表紙と裏表紙込み）
◆言語：日本語／英語（日本語はルビ付き）
◆全ページフルカラー
◆料金：3,300円（税込）
※本をご購入の方に「宇宙のロマン」詩のカード（A5サイズ両面カラー）もプレゼント！
※入金確認後、数日以内に発送します（追跡サービスあり／ポスト投函）
<The detail of "The Story of the Comet">
- Size: B5 (182 x 257mm)
- Page: 40 pages (include the cover/back covers)
- Language: Japanese/English
- All pages are colored
- Price: 3,300yen (tax included)
*I'll offer the freebie poem card "The Wonders of the Cosmos (English)" (A5 size double-sided color) with your purchase
*The item will be dispatched within a few working days after your payment is confirmed
<How to buy>
*I'll offer the freebie hand written message card with purchase by bank transfer
手書きイラストメッセージ（どれかひとつになります）
Hand written message card (one of them)
Hand written message card (one of them)